建筑膠塑料桶不能裝柴油。以下是具體的原因分析：

　　易燃風險：柴油的閃點處于易燃與可燃的臨界值，當與塑料桶摩擦時，容易產生靜電，這可能導致火災。相比之下，金屬桶由于導電性，靜電會隨金屬桶接觸而流失，因此使用金屬桶裝柴油更為安全。

　　化學反應：柴油與塑料桶可能會發生化學反應。據實驗數據顯示，柴油在塑料桶內貯存3天后，膠質含量較初增加10%以上；貯存9天后，增加300%。此外，柴油的酸度值也會增大，這些都可能對發動機的正常工作造成影響。

　　影響柴油質量：柴油在塑料桶內的這些化學變化，可能導致柴油機內的積炭、膠膜和油泥的形成，從而影響柴油的質量和發動機的性能。

　　綜上所述，為了確保柴油的質量和安全，建議使用專門的金屬油桶或玻璃油桶來儲存柴油，避免使用建筑膠塑料桶。